La durée et l’heure

posted in: Néerlandais | 0

La durée.

Maintenant  Nu 
Immédiatement  Onmiddellijk 
Avant  Vroeger 
Autrefois  Vroeger 
Plus tôt  Vroeger 
Après  Daarna 
Plus tard  Later 
Bientôt  Binnenkort 
Souvent  Waak 
Instant  Ogenblik t 
Moment  Moment t 
Heure  Uur t 
Minute  Minuut 
Seconde  Seconde

 

Cela fait une heure que nous attendons.

We wachten al een uur

Le train a dix minutes de retard.

De trein heeft tien minuten vertraging.

J’arrive !

Ik kom erran !

 

L’heure.

Quelle heure est-il ?  Hoe laat is het ? 
Il est 09.00  Het is negen uur 
Il est 09.05  Het is vijf over negen
Il est 09.30  Het I half tien 
Il est 10.10  Het is tien over tien 
Il est 11.55  Het is vijf voor twaalf 
Il est 12.50  Het is tien voor een 
Il est 17.45  Het is tien voor half acht 
Il est 19.15  Het is kwart voor zes 
Il est 19.20  Het is kwart over zeven 
Il est 23.40  Het is tien over half elf 
Il est 16.35  Het is vijf over half vijf 
Il est 00.15  Het is kwart over een 
Il est 00.25  Het I vijf voor half een 
À trois heures  Om drie uur 
À six heures ce soir  Vaanvond om zes uur 
À six heures du soir  ‘s avonds om zes uur 
À six heures ce matin  Vanmorgen om zes uur 
À six heures du matin  ‘s morgen om zes 
Il est midi  Het is middag 
Il est minuit  Het is middernacht 
À minuit  Op middernacht 
À midi  Over de middag 
Vers midi  Op de middag 
Dans l’après-midi  Na de middag